Frases fetes que enriquiran la teua manera de parlar.

El valencià és una llengua viva, expressiva i plena de dites i frases fetes que transmeten molt més que simples paraules. Moltes vegades, una expressió popular pot dir en tres paraules allò que costaria explicar amb una oració sencera.

Aprendre i usar frases fetes és una manera magnífica de fer més natural la teua parla i més viva la teua escriptura.

A continuació, t’hem preparat una selecció d’expressions valencianes que pots incorporar al teu vocabulari… i que et faran sonar com un autèntic parlant!

🗣️ Expressió	💬 Significat	💡 Exemple d’ús
Allà a fer la mà	Molt lluny	“Viu allà a fer la mà, quasi al final del terme.”
Estar en la lluna de València	Estar distret o desconnectat	“No m’has sentit perquè estaves en la lluna de València.”
Fer-ne cinc cèntims	Fer un resum breu	“Fes-me cinc cèntims del que ha passat a la reunió.”
Anar de bòlit	Anar molt atrafegat o estressat	“Esta setmana vaig de bòlit amb tanta faena.”
Tindre la mà trencada	Tindre molta experiència en alguna cosa	“En això de cuinar, ma mare té la mà trencada.”
A corre-cuita	De pressa, precipitadament	“Va eixir de casa a correcuita perquè feia tard.”
De pressa i corrents	Amb molta pressa, sense massa cura	“Ho vaig fer de pressa i corrents i clar, em vaig oblidar coses.”
Amb presses i corruixes	Amb nervis, afany o precipitació	“Va eixir de casa amb presses i corruixes i es va deixar les claus.”
Acabar com camot	Acabar enfadat, frustrat o decebut	“Després de discutir amb el cap, vaig acabar com camot.”
A poc a poc	Lentament, amb calma o prudència	“A poc a poc i bona lletra, que tot arriba.”
Ser mel / ser mel de romer	Ser molt bo, agradable o encantador	“El pastís de la iaia és mel de romer!”

Per què usar frases fetes?

Les frases fetes són part de la nostra cultura popular. Usar-les:

• Enriquix la manera de parlar i escriure.
• Mostra naturalitat i domini del valencià.
• I, sobretot, transmet autenticitat i expressivitat.

A més, si prepares exàmens oficials, emprar alguna expressió ben col·locada pot ajudar-te a guanyar punts en l’expressió oral o escrita, perquè demostra riquesa lingüística i coneixement del registre. Ara bé, cal tindre en compte que no s’ha d’abusar-ne: si se n’usen massa, el text o el discurs pot perdre coherència i formalitat.

El secret està a utilitzar-les amb mesura i naturalitat, quan realment encaixen amb el context i reforcen el que vols dir. Parlar valencià no és només usar paraules correctes: és saber donar-los vida. Les frases fetes són eixa espurna que fa que una conversa siga més divertida, expressiva i propera.

Així que… no et quedes amb la boca oberta! 😉 Prova d’incorporar-ne algunes i veuràs com la teua manera de parlar es fa més viva i genuïna.

Vols aprendre’n més? Seguix el nostre blog: cada setmana compartim curiositats, expressions i consells pràctics per a parlar un valencià ric, natural i correcte.